alien registration card nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • thẻ đăng ký tạm trú (của ngoại kiều)

  • thẻ lưu trú

• alien     ['eiljən] tính từ (thuộc) nước ngoài, (thuộc) chủng tộc khác...
• registration     [,redʤis'treiʃn] danh từ sự đăng ký, sự vào sổ registration of a...
• card     [kɑ:d] danh từ các, thiếp, thẻ calling card danh thiếp...

• Copy of alien registration card in Korea
  Bản sao thẻ đăng ký của người nước ngoài tại Hàn Quốc
• Alien registration is currently delegated to your local ward office.
  Hiện nay Alien Registration Card của anh chị em đã có ở International Office.
• Notifying Change of Details on Alien Registration Card (ID Card)
  Thông báo Thay đổi Thông tin chi tiết trên thẻ đăng ký ngoại kiều (thẻ ID)
• (2) A photocopy of the student's passport (A photocopy of the Alien Registration Card, if you have)
  (4) Bản photocopy hộ chiếu của học sinh (Bản sao Giấy đăng ký người nước ngoài, nếu có)
• Photocopies of your alien registration card if your name or nationality has changed
  Bản sao thẻ tạm trú người nước ngoài của bạn nếu tên hoặc quốc tịch của bạn đã thay đổi
• If you are not a U.S. Citizen , you must have an Alien Registration card number.
  Nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ, chúng tôi buộc phải xác định số đăng ký người nước ngoài
• Only those with an Alien Registration Card are allowed to apply for National Health Insurance.
  Chỉ những ai có thẻ đăng ký người nước ngoài mới có thể đăng ký bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc.
• The alien registration card is a plastic card that evidences “lawful permanent residence” (LPR).
  Thẻ đăng ký người nước ngoài là một thẻ nhựa có bằng chứng “hộ khẩu thường trú hợp pháp” (LPR).
• Should you remain in South Korea for more than ninety days, you must go to a consulate and apply for an Alien Registration Card.
  Nếu bạn lưu trú ở Hàn Quốc hơn 90 ngày, bạn phải đến lãnh sự quán và nộp đơn đăng ký cho người nước ngoài.
• Foreign residents are required to carry their alien registration card with them at all times.
  Người nước ngoài được yêu cầu phải mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài của mình với họ ở tất cả các lần.